要将我和我的学说送回地狱......”
洛青安看的直皱眉头。
这篇关于《天球运行论》作者尼古拉的自序,上面翻译的错误有好几处,好在有原版英文,他才能凭着记忆勉强读懂。
随即翻到第二页。
只是一句,洛青安一下子全神关注起来。
“谓天不可至乎?太史、星官、造历者业已至矣。可至则可谈矣。若夫一天而下,议论纷纭,无当而诞及三十三天者,此其人可恨也......”
天圆地方,是庆国从古至今对世界的认知。
三十三重天,神仙天庭,则是佛教传进来的。
基本上这个时代,庆国人对于世界的认知,就是这些。
但给《天球运行论》做序的这个庆国人,洛青安根据这篇序的内容,一下子就发现,此人已经算是拥有了超前意识。
不止是个思想家,甚至还可能是个科学家。
一路看至末尾。
洛青安终于看到了写这篇序和翻译这本书的两个名字。
序者:宋长庚。
译者:利玛窦。
将这两个名字暗自记下,洛青安又往后翻了翻。
基本上和前世那本《天体运行论》差不多。
看到洛青安合上书本,一直在旁边好奇眨着眼的李丽睿马上凑过来:“青安,这本书讲的是什么啊?”
洛青安斟酌着措辞:“天覆地载,丽睿你有没有想过,天外面是什么样?地下又是什么呢?”
“天外?还是天?地下?不还是地嘛,挖井能挖出水来,地下是水?”李丽睿挠了挠头。
洛青安哭笑不得,也不知道怎么该给李丽睿解释。
也就是这时。
“殿下,洛先生,可以用膳了。”
不等洛青安开口。
李丽睿已经眼眸一亮:“走,青安。”
洛青安随即也起身跟着李丽睿出门。
宋长庚......姓宋?
会和宋映江有关系嘛?
......
ps1:两句话分别取自尼古拉·哥白尼的《天体运行论》和明代著名科学家宋应星的《谈天》。
ps2:大大们如果有什么模拟中可用的人物模板,或者好脑洞,都可以在这里说呀,科学巨人、思想先贤都可以,主打的就是一个为有牺牲多壮志,敢叫日月换新天!