好吧，戴着草帽的男子自然就是赵新了，而他身后的壮汉则是警卫队长柴如桂，至于那个女子和大黄猫还用说么？

赵新今天下午正好没什么事，来巴城这么久一直忙忙碌碌，难得放松一下，便让柴如桂去港口上跟渔民买了些海货，带着阿妙和多福跑到海边烧烤。因为这里地处军事禁区，平常根本没人来，所以阿妙也放开了拘谨。谁知刚开始没多久，便遇到了罗芳柏四人。

罗芳柏虽然是个枭雄，可他毕竟是读书人出身，「非礼勿视」这种事还是很在乎的。对方要是爪哇土著，不穿鞋乃至露胳膊露腿都很正常；可那女子面容白皙，姿容俏丽，身穿汉服，显然是个华人，于是他连忙以手遮面，转身就要带着吴元盛等人离开。

此时赵新转身向身后的柴如桂低声说了几句，柴如桂随即起身走了过来，叫住了罗芳柏四人，拱手沉声道：「看各位先生的衣着，想必是才来巴城的？我们长官今日闲来无事，找了此处休憩。诸位若是赏光，长官不胜欣喜！」

他话一出口，罗芳柏四人都是一愣，尤其是吴元盛和另外两名手下更是一脸懵圈儿。只有罗芳柏愣了会神，这才一拱手，操着生涩的官话缓缓道：「多谢盛情，只是我等初来乍到，此处又是禁地，恐是不合适。」

这里得解释一下了。吴元盛和另外两人都是广东客家人，平日说话也都是客家话，所以对柴如桂带着河南腔的北方话如同听天书。罗芳柏就不一样了，之前说过，此人有秀才功名，而且参加过多次乡试。

中国自古以来，就因为口音各异的方言而使得各省之间的语言沟通极为不易，对跨省做官的人来说更是如此。根据后世的清宫档案，从顺治到雍正早期，来京城觐见皇帝的官员中大部分人的交流基本上都是听得懂的，唯独广东和福建出身的官员让皇帝很是头大，必须要配翻译。

问题是清代皇权高度集中，凡军政大事从不假手于人。君臣谈事，一边还配个翻译，既耽误工夫，还不利于保密。于是到了雍正六年下了一道谕旨，说福建、广东人多不谙官话，让地方官务必训导，但凡举人、生员、贡、监生不谙官话者不准送试。

所以罗芳柏要想参加乡试，他必须会在北方官话上下一番工夫，表达通畅才行，否则连广州贡院都进不去。不过罗芳柏已经远离大陆二十年，日常交流全是客家话，是以说的极为生涩，语速也很慢。

柴如桂微微一笑，抬手指着对面不远处的城堡解释道：「那上面有士兵值守，只要不往炮台那边走便无妨。」