还是挺好的，窗明几净，一张写字台放在窗口的位置，两边都是书柜，柜子里的书很多，段云看了一眼，发现基本上都是轻工业相关的工具书，很多书里都夹着书签，显然平时都会偶尔翻看的。

“小段，坐吧！”

得知段云如今已经考上大学后，瑞阳对他的态度顿时热情了很多，转身就要帮他倒水。

“瑞局长我自己来吧。”段云见状立刻上前接过了暖壶。

“了不起啊。”瑞阳看向段云的眼神带着几分惊讶，说道：“你初中学历能考上夜大，平时肯定是下了不少功夫自学吧？”

“我只是不想虚度时间。”段云微笑着说道。

“你真的挺厉害的，咱们市之前我还听过谁只有初中学历就能靠着自学上大学的，你也算是让我长了见识了。”瑞阳有些感慨的说道。

“可能我真的有点学习的天赋吧。”段云随口应道。

“咱们局其实就需要你这样高学历，肯上进的年轻人。”瑞阳面带赞许之色的点点头，看到段云手中的档案袋，问道：“我当时定的期限不是一个星期么，你这么快就翻译完了？”

“嗯。”段云应了一声，随即说道：“其实英语正好是我的长项，以前下乡的时候，我就天天晚上听收音机里的中央人民广播电台的英语教学，六年听下来，也学到了不少东西，这次正好用的上……”

“这样啊……那这次翻译外文资料的时候，有没有遇到什么困难的地方？”瑞阳问道。

“其实我感觉翻译这份资料对我来说还是比较轻松的……”段云眉头一挑说道。

段云以前在单位的时候谦虚，那是为了夹着尾巴低调做人，避免找来妒忌和其他的麻烦，但这次能和瑞阳面对面交谈，对段云而言是个非常好的毛遂自荐的机会，自然有什么本事就全要抖搂出来，不然的话，指望瑞阳这么大的领导能慧眼识才，慢慢发现自己是匹千里马，那纯粹扯淡！

而且段云说自己英语水平高，哪怕是瑞阳现在不会相信，他也会对段云有更深的印象的，所以段云王婆卖瓜还是很有用的。

“额……你这么自信么？”瑞阳没想到段云如此的自信，面带笑容的说道。

“翻译这种资料对我真的没有难度，另外英语口语方面也是我的长项，我感觉和外国人用英语对话还是没有问题的。”段云说