大略的扫过连环漫画的故事情节，柯林脑海中突然闪过一个灵感，连忙开口对着小约翰问道。

“《迪克·崔西》……”

听到从身后传来的询问时，小约翰下意识的开口回了一句。

紧接着才后知后觉的反应过来，抬头看着对面朝着自己摇头的老约翰，一脸僵硬的扭头看着身后的柯林，木讷的脸上满是不知所措的说道：“……抱，抱歉，老板，我不是有意要看……我不知道你在这里……”

“不要紧张，现在是午餐休息时间。”

看着眼前不知所措的小约翰，柯林开口安慰了一句，同时伸手指着他手中因为紧张而捏皱的报纸，继续问道：“我只是对你看的漫画有些好奇，能够告诉我这是什么漫画吗？”

听到柯林并没有要在这件事上追究自己的打算，小约翰忍不住松了一口气，同时在另一边的老约翰原本提着的心也不由放下。

顺着柯林所指的方向，看了一眼手中满是褶皱的报纸，小约翰连忙将其摊开来道：“是《迪克·崔西》，这是最近才在报纸上开始连载的侦探连环漫画，讲述的是主角迪克·崔西和罪犯斗争将他们绳之以法的故事……”

“连载漫画。”

口中重复了一句，柯林看着报纸上所印刷的黑白漫画，问出了自己心中最在意也是关键的问题。

“所以，《迪克·崔西》受欢迎吗？”

“这个？”

面对柯林的提问，小约翰低头看了一眼报纸上的漫画主人公，这才用不太确定的语气回道。

“应该是受欢迎的吧，要不然《迪克·崔西》也不会一直在报纸上连载下去……”