奎安更是在媒体面前怒斥周星驰:“如果当时我在现场,我一定会狠狠揍他。”
而此矛盾的爆发点就在于电影中的一句台词。
《济公》电影中有一个镜头,是十世恶人找到周星驰扮演的济公,并在墙上留了一句话“李修缘,我誓要沙你全家。”
要知道,粤语中的李修贤和李修缘发言相似,于是大多人都认为这是周星驰在挟私报复,用电影台词发泄戏外的恩怨。
对此,被李修贤提携过的成奎安大骂周星驰欺师灭祖,说即使剧本里有李修缘这个角色,但如果周星驰真的尊重老师李修贤,就会跟导演商量改动这一幕,或者直接删掉这一句话,周星驰什么都不做,太无情了。
….但是这又能说明什么呢,虽然没有字幕,但是镜头里面李修缘几个大字写得明明白白,更何况,济公的俗家名字不就是叫李修缘吗?
而且,周星驰和李修贤之间的矛盾早就种下了,这只是导火索而已。
因为发音问题而引发的问题不仅仅只有这一例,还有很多很多。
现在加上了字幕,最起码在大屏幕上播放的时候,会给观众非常好的体验,就这一点作用就非常明显了,值得大家花费时间来加上去。
随后,陈嘉上带着原片播放了一遍给杨景明看,对比了一下原来的版本,大致一样,对此杨景明终于放下心来。
“俊男靓女,剧情又搞笑,陈导,阿星,你们两个要缔造神话啊。”杨景明笑道。
“老板你说笑了,都是你给的剧本好。”陈嘉上拍马屁说道,虽然这部电影是他和周星驰本人倾力打造的,但是现在在老板面前,也要说好话啊!
杨景明听闻摇摇头,说道:“剧本故事是学出来了,但是也要看谁去诠释出来,看来你们两个合作越来越有默契了。”
周星驰和陈嘉上相互看了一眼,两人现在合作了两部剧,虽然电影都拍出来了,但是在拍戏的时候怎么可能是一直其乐融融的呢。
意见相同的时候是氛围是很好,但是两人之间的闹矛盾也不少。
一个是导演,一个是主演,那矛盾起来的时候那是一个也不让一个,要不是因为电影的票房最终是和两人的报酬相关,肯定早就歇火了。
杨景明自然也听说了两人之间的矛盾,不过他没有说什么,做电影嘛,主要