是吧？”角落里一个情绪激动的女人说。

“你以为呢。”

“我还记得，里德尔全家……”

又是这些屁话，弗兰克一点也不在乎。他透过那脏得变色地玻璃看着那

Ｍ.个身影，等红头发晃成一个小点儿，他才一瘸一拐地走出酒馆，远远地跟在了他的后面。

一边踢着石头子，一边吊儿郎当走路的安迪可是苦大仇深，您老跟在我后面是要干什么？七公里拉练吗，还是要给我一棒子，在您眼皮子底下我还怎么瞬移？

安迪慢慢地穿过村子，大白天的小汉格顿也没几个人，房屋都破破烂烂的，枯枝败叶烂在泥地里，不远处还有个墓园，墓园之后是座山丘——只有一块草坪倒是干干净净的，剩下的快被野花野草长满了，貌似还有修剪过的树木，树木后面便座大宅，房子的几扇窗户被封死了，房顶上的瓦残缺不全，爬山虎张牙舞爪地爬满了整座房子。能看出原先是一幢漂亮的而气派的建筑，如今却变得潮湿、荒凉，常年无人居住。

都够唱一首卡斯特梅的雨季的了，安迪路过在心中默默吐槽，小汉格顿，小汉格顿？里德尔府？于是安迪走近了大门。

“别踩草地！也不要进去，那是私人住宅。”弗兰克气喘吁吁地在后面大喊：“该死的小子！”

“您别急您别急，慢点走我不进去。”好家伙，这老头是那个修剪草坪强迫症的园丁。安迪看着这老头拄着拐棍龙行虎步地就冲到了自己的面前：“怎么的，您老练过？”

“你不是去大汉格顿吗——要去——要去警局？”

“啊对对，您把气儿喘匀了说话。”

“你在撒谎。”

“啊对对对！我走了！”安迪打算直接溜走，再跟这个倔老头耗下去，夜长梦多谁知道会发生什么。

弗兰克·布莱斯可不信，一个伤着了的男孩，自己跑到陌生的地方，他觉得不对劲，于是站在原地只喘粗气，不再说话。

“您老别跟着我了，这么大年纪了。”红发少年不再作纠缠，向着山坡的那一头走去，直到再也看不见老宅的影子，他才停了下来。

安迪四处看看，直到再没有人影在后面，才打了个响指消失在原地。而再次出现时，他已经站在了大汉格顿的街道上。

比起小汉格顿的破败，大汉格顿也好不到哪去。安迪在一间间凌乱排布地房子间寻找着，这些房子都形状相似，只是高低错落有别，直到他走到了一扇门前——上面钉了一条死蛇。