安迪虽然被海格带着在黑湖里划过船,但和电影中一般,安迪与卢平和贾斯廷共乘一只——室友坚持要在安迪的身边,卢平无奈只好带上了他。然后海格千叮咛万嘱咐了,要两人看好了安迪。
小船即刻划过波平如镜的湖面向前驶去。新生们都沉默无语,凝视着灯火辉煌的霍格沃茨,那是一座巍峨的城堡,城堡上塔尖林立,一扇扇窗口在星空下闪烁。这高入云天的巨大城堡在险峻的山坡上耸立着。
这是一个仪式,象征着当年四位创始人乘船发现霍格沃茨城堡,新生们乘船行进的方向就是他们当时驶过的路线,这是一种巫师的传承仪式,让进入学校的每一个人铭记创始人们创建学校的艰辛。
所有人庄严肃穆,除了安迪——他尤为兴奋,然后左摇右晃地掉湖里了。M.
最终是黑湖里的大鱿鱼给他顶了上来,被卢平烘干后老老实实地坐在船里,这让某位狼人寻求稳定他精神方法的心又迫切了一分。
因为这一风波,三人不但来迟了,卢平还遭到了海格好一顿埋怨。之后贾斯廷和安迪率先进入礼堂,新任教授则去办公室放行李——两人进入大门时,合唱团正准备表演。
安迪看到小天狼星明显抱有敌意地看了自己一眼,又跟旁边的邓布利多耳语了几句,结果这老头也开始盯着自己。这不对劲,大晚上的找什么事儿?火车上的事儿被发现了?不应该啊,哈利都没过来讨伐我,这塑料教父又在打什么主意?
等等,斯内普教授呢?
正想着,合唱开始了。
注:括号内为翻译
double,doubletoilandtrouble.
(不惮辛劳不惮烦)
fireburn,andcaldronbubble
(釜中沸沫已成澜)
......
eyeofnewt,andtoeoffrog
(蝾螈之眼青蛙趾)
(woolofbat,andtongueofdog)
(蝙蝠之毛犬之齿)
......
“你瞅瞅,这像是好人唱的歌吗?怎么选了这首?”安迪再次发出了地铁老人看手机的表情,贾斯廷倒是见怪不怪:“巫师吗,中世纪的魔药几乎都是这样的,老师说早期炼金药水也包括这些。”贾斯廷的手已经准备好了,他可是时刻提防着自己的室友开口找事,安迪尾巴一翘他就知道要干