>

布隆方丹，莫纳皮大街，《奥兰治日报》总部。

《奥兰治日报》是南部非洲唯一一个使用布尔语出版的报纸，所以它的销量并不高，只在布尔人中间有市场，影响力也只局限于奥兰治州，每一期的销量大约3000份左右。

这个销量在南部非洲不值一提，整个南部非洲范围内，不说每天销量超过十万份的《泰晤士报》，《尼亚萨兰日报》和总部位于约翰内斯堡的《兰德早报》，销量都在两万份左右。

早晨，《奥兰治日报》总编弗恩·图尔斯和往常一样还是八点来到办公室，秘书已经很负责任的为弗恩·图尔斯泡好茶，并把当天出版的《泰晤士报》和《兰德早报》放在弗恩·图尔斯的办公桌上，这两份报纸弗恩·图尔斯每天都要看，关心时政的同时也看看有没有素材可以挖掘。

和分社遍天下的《泰晤士报》以及实力强大的《兰德早报》不同，《奥兰治日报》规模小体量弱，资金严重不足，很多时候要从其他报纸上转载新闻，翻译一下刊登在《奥兰治日报》上，虽然时效性差一些，但是这就是很多小报社的生存之道。

《泰晤士报》背后有泰晤士传媒集团作为后盾，《兰德早报》背后则是有约翰内斯堡矿业联盟作为金主，《奥兰治日报》的资金来源有限，弗恩·图尔斯要精打细算过日子。

最近这几天，弗恩·图尔斯的心情还算不错，《奥兰治日报》刊登了路易·博塔去世的消息后，销量小有提升，每天的发行量增加到4000份左右，这个销量虽然《泰晤士报》相比依然不值一提，不过对于《奥兰治日报》来说已经是个不小的进步。

《泰晤士报》的头版头条是路易·博塔的遗体将在一月十五号运抵鲸湾，之后会通过飞机送到比勒陀利亚，按照路易·博塔的遗嘱，路易·博塔的遗体将安葬在比勒陀利亚市郊。

这个消息让弗恩·图尔斯不太舒服，在弗恩·图尔斯看来，作为一个布尔人，路易·博塔应该把他的遗体安葬在奥兰治才对。

不过比勒陀利亚以前是德兰士瓦共和国的首都，路易·博塔选择比勒陀利亚也很正常。

路易·博塔的遗体运抵比勒陀利亚之后，联邦政府将会为路易·博塔举行国葬，比勒陀利亚市已经决定将火车站站前大街命名为路易·博塔大街，以纪念路易·博塔为比勒陀利亚市做出的贡献。

第二次布尔