“再看这拓本上的字体,不但遒劲有力,而且笔力更加浑厚,应该是留字者后期的字体,而且写这番字的时候,应该是深思熟虑,不疾不徐。”姬起水分析的头头是道,听得我们咂舌不已。
“就算是你说的都对,那么我想请问,就算这人真的能活几百年,他又如何能够从这青铜龙棺之中逃脱出去,毕竟就算他逃出了龙棺,还有外面这一层重达数吨的青铜棺椁在!难不成他也是利用巨尸出去的吗?”严谨的老周对姬起水的话提出了质疑。
姬起水听的一时语塞,不知道该怎么解释,憋了半天脸都红了才不服气的说道:“反正这字绝对出自一人之手,我敢拿脑袋保证,至于他怎么出去的,我又不是那个留字的人。”
“到底是不是这棺中之人写的,我们全都是猜测,现在我们能掌握的信息,还是这些字的意思,你们要是谁懂,就赶紧说说看。”白凤元打断了两人的争论说道。
众人一下陷入了沉默,都大眼瞪小眼的互相看,见众人都看白凤元,他急忙说道:“我研究的是女真文字,对金文大篆没什么研究。老周和姬起水博学多才,你们还是看他们怎么说吧。”
姬起水一听提他,也挠挠头道:“我也只是管中窥豹,让我辨认一下字体还可以从写作习惯之中窥得一二,要我翻译甲骨文那可真就是为难我了。”
“你刚才不是在这吹吗?说什么任何字体都能认得出来,怎么?光说不练啊?”白凤元见姬起水装不下去了,不由得出言刺激姬起水。
姬起水抻着脖子瞪了白凤元好几眼,恨恨道:“本少爷浸银唐宋元明清的字画很多年,唯独不擅长小篆,你又不是不知道。”
见我们都没人吱声,老周这才挠了挠头道:“让我看看拓本上的小篆还行,至于大篆我也只有一知半解。”
“说来听听。”
“这上面的字迹比较模糊,不过大概意思应该是‘自己将要在这里孤独地面对黑暗待到地老天荒,意识随着呆在这里的时间变得越来越模糊,为了不让自己变成活死人,开始用指甲刻下这些字记录时间。”
“用指甲?!”在场的人都懵了,几乎都是一种听傻了的状态。
用指甲在青铜上刻字,那这些字得刻多少年?才能磨出这样多的痕迹?
“甲,也有可能是用甲片,不一定要翻译成指甲的意思。”
老周没有被我们的议论所打断,继续翻译道:“当你们看到这些文字的时候,大概已经替我报了仇,在冰雷王升天的过