诗句很难理解性背诵,必须逐字逐句的记。而莎士比亚,是享誉世界的戏剧家。
霍姝作为戏剧专业,一定会接触的。
莎翁的十四行诗……
总共有几百首。
不过节目组肯定选的有名的那种。
是哪一首呢?
容她想想。
想到了!
“sonnet116!”
第116首!
霍姝流畅的背出英文原文。
工作人员面面相觑,不太确定这样算不算过。
耳麦里传来导演的指示,可以通过,毕竟节目效果已经达到了。
霍姝长出一口气,终于能够摘下眼罩。然后看到了节目组所用的中文翻译。
[爱,不随时间而衰老,哪怕容颜已改变。
爱,不随斗转星移而更替,而是到末日始终如一。
如果这些话,有一天被证明是谬论,
那么,就当我从未写过,
世人也从未爱过。]
莎翁音律优美的十四行诗,加上中文之美,诗歌的美好与浪漫更加被展现的淋漓尽致。
随后npc递上一沓书信,是完成单人任务取得的线索。然后工作人员便呼啦啦全部退去。
第一封信,写的就是刚刚的那首诗。情诗是写给一个名叫“伊丽莎白·巴托里”的女人。
伊丽莎白?
霍姝想起刚刚在会客厅的密室里,日记上姨夫就喊了伯爵夫人,伊丽莎白。
节目组给的剧本只写了伯爵夫人这四个字,从未交待过具体名字。
线索还真是环环相扣啊。
一处细节都不能漏。
但霍姝紧接着发现,信件落款是1609年。而现在是1747年。
情诗的收信人跟伯爵夫人不是同一个人吧。相隔一个半世纪,人早就该死了。
所以两个伊丽莎白是什么关系呢?
霍姝翻阅其他信件,专注解谜。
没有注意到,身旁的男人眼神一变,从清醒到茫然,再到有些惊讶。
刚刚回归身体的主人格有些懵。
没有任何征兆,就失去意识了。
醒过来时……
还是那个房间。
但明显已经不是那个时间点了。
灯光幽暗,房门大开,霍姝手上没有镣铐,洋洋洒洒铺了满床的信封。