“珍惜荣誉，为之而战！”沈约随口说出了英文的简单中文翻译，字数虽少，却很是铿锵有力。

高洁一听，倒很有热血澎湃的感觉。

她翻译的直白，沈约翻译的字数虽少，却更有意味深长的味道。

“这是西点军校的校歌，上校出身西点军校，不可能不知道？”沈约问道。

李斯特未语，只是看看自己的左手，再看看沈约，脸上露出恍然的表情。

沈约平静的说道：“这世上很多人浑浑噩噩，很多人心口不一，有些人说着所谓的爱国、爱社会、回报社会……不过是因为他们知道，这般不停的宣扬，有助于麻痹一些蒙昧无知的人，可以对公众拉高自己的形象，可以换取更多带血的筹码。”

李斯特脸上的严肃终于松动了些，轻淡道：“说的很好。比如说贵国培养的那些出类拔萃的人才、然后又宣誓效忠米国的人。”

他语气中多少有些嘲弄之意。

沈约并未愤怒。

很多时候，一个人表达出愤怒意味着他的情绪失控，你如果连自己的情绪都无法控制，怎么能掌控眼前这微妙的局面？

他知道李斯特是在刻意激怒他！

暗战始终如潮汐般起伏不定，交锋在他和李斯特见面那一刻就已经开始！

“贵国好像也有很多宣誓效忠别国的人物，比如斯诺登什么的，更多的人物应该不需要我来详细的列举出来吧？”

沈约利索的反击后，看到李斯特脸色有些阴沉，岔开了话题，“但我相信，这世上还有忠诚的存在。而上校绝对是个忠诚的人。”

他这话看起来是在拍马屁，但神色很是认真。

高洁感觉沈约是在很认真的拍马屁，李斯特却不这么认为，他的眼中少了讥讽和轻蔑，多了几分尊重之意。

尊重对手，本来也是在尊重自己。

“因为上校早将西点军校的校训融入了自己的理念。”

沈约终于揭开了答案道：“上校的一举一动都在履行着自己的理念，因此哪怕闲暇放松都是用西点军校的校歌来放松。”

看着李斯特的左手，沈约继续道：“弦紧易断，有清醒意志、克制力的人会用主动的行为来提醒自己放松，上校放松自己的行为就是弹奏一曲军校的校歌。