父皇,今日我再次询问细节,许先生明确表示,第一就是要注意语言问题,还说当初西汉那位使者,光是寻找译官,就找了许久,才寻得靠谱之人。”
“靠谱之人?”
对于许彻这一说法,嬴政有些似懂非懂,毕竟许彻的话,有些太于现代。
“是的,按许先生说法,就是所谓可靠之人。”
“至于靠谱一说,源于某个地方的方言。”
为了这一个词语,扶苏也是向许彻讨教的半天。
而许彻来到这个村子,就一直听村民们讲述某地的方言,如今他得知小苏和小胡竟连如此简单的普通话,也有些似懂非懂,许彻这时候,正在研究着,如何给村民推广和普及普通话。
许彻教会了大家简化字,但是这些村民的发音还是没能形成统一的标准,许彻自知他依旧任重道远。
借解释这个词语的机会,许彻深入浅出,表示这个谱字,可以理解为一种标准,是源于古时的音律。ωωw.
而扶苏与胡亥,身为大秦公子,一直都很重视六艺的培养,许彻这番解释下,两人终于懂了。
嬴政听后,不住感叹。
“原来如此,许先生这是暗示朕,标准的重要性啊。”
“不错,是得找到靠谱的译官。”
正在这时,赵高的消息传回,上面言说他的遭遇。
嬴政看后,更是把许彻惊为天人。
“许先生果然神仙再世。”
“这都能被他提前猜到。原来许先生早就算出赵高此行遭遇,才特意提醒朕要注意哪些。”
“扶苏,你却传令下去,对选出的译官,进行严加考核,务求靠谱。”
而许彻接下来两天,在讲述细节的同时,更是提出其他注意事项,扶苏记得非常仔细。包括同行人员,遇事都沉着冷静,缕次化解危机许彻也讲得声情并茂。
在许彻看来,难道小苏对历史方面,有如此浓厚兴趣,不如加大力气从这方面培养。任何一门学科若是精通,将来都是不可多得的人才。
而这一次许彻的讲述过程中,为了更加引人入胜,有个人发挥的成份,毕竟一些更为细节的东西,不见于正史记载,正史当中只言说途中遇到麻烦,寥寥数字带过。
“唉,这样的枯燥的记载,也难怪学生们难以接受。”
许彻这才凭借多年教学经验,在保证基本史实的前提下,加进了个人发挥。
……