二年正月十三日递交的国书,皇太极继续置之不理;无可奈何的李倧只能于十六日再次派洪瑞凤、崔鸣吉、尹晖三人前往清营,询问皇太极的态度。
随军负责对朝交涉的清廷重臣英俄尔岱便对洪、崔、尹三人说道:“若无新语,不须更来!”
但朝鲜人又怎么可能就此放弃呢?
所以,见朝鲜方面如此心切,正月十七日,皇太极终于答复朝鲜,对朝鲜的辩解逐条驳斥,要求李倧君臣做出抉择:“欲生耶,亟宜出城归命;欲战耶,亦宜亟出一战!
相关回复送到了李倧手中,也不知道李倧是怎么解读的,居然看出了皇太极的这道“诏谕”虽然措辞严厉,但“亦有容许之意”,因此决定继续交涉。
然而,朝鲜“主和派”与“斥和派”之间对立已经白热化了。
因此,当“主和派”代表崔鸣吉写在国书中提出希望能以“城上拜天子”(指高句丽安市城主在城上拜送唐太宗之故事,崔鸣吉认为清朝不知此事)的方式,给双方各自台阶时,“斥和派”要角金尚宪却因为看到国书称皇太极为“陛下”(意味着两国变为君臣关系),而痛哭流涕,乃至于当场撕掉了国书。
崔鸣吉重写时不得不删除“陛下”两字,当天和洪瑞凤、尹晖一起送到清营,但英俄尔岱、马福塔看完国书之后,直接把朝鲜人打发了回去,根本就不接这份不知所云的玩意;不得已,第二天,朝鲜方面在国书中加了“陛下”两字,由右议政李弘胄(洪瑞凤称病)、崔鸣吉、尹晖再次送去,但英俄尔岱、马福塔坚持要求朝鲜国王出城,双方争执不下。
正月二十日,皇太极又下达“诏谕”,在“出城归命”之外抛出了“缚送斥和臣”的条件,朝鲜方面当然表示无法接受;所以,翌日,李倧派李弘胄等送去答复国书中,已经表示愿意向皇太极称臣,但还是婉拒了国王出城和缚送斥和臣这两个条件。
并不愿意惯着朝鲜人的英俄尔岱、马福塔等清廷交涉官员便根据皇太极的意思再次拒收朝鲜国书,最后,双方不欢而散。
既然朝鲜人死撑着不肯彻底服软,皇太极便不再客气,直接命令多尔衮准备进攻江华岛----当时,朝鲜的庙社神主、世子嫔、两大君、元孙等王室人员及大臣家眷都藏身于江华岛上,因此拿下江华岛可以有效的要挟朝鲜高层,
负责守备江华岛的是朝鲜重臣、江华留守兼舟师大将张绅,其手下一共有1000人左右的守城部队,兵力不算很充足,不过,朝鲜方面一早调集了黄海北道水军