湿婆是真叫摩诃提婆，唐三藏也真叫摩诃耶那提婆，这两个尊号，不能说非常相似吧，毕竟多出两个字来。

七世纪玄奘西行，他走之后大概几十年内，本来强盛的婆罗门教自我改革，进化为新印度教，和那个和尚应该无关吧（大概）；而代表毁灭的大神尊号，和他应该没有一点关系（确认）