“不了解古希腊。”有栖紫阳花十分直白。

“那说日本吧。”可乐盘腿端坐。

“你还知道日本？”

“当然，我可是行走的谷歌百科。”

夏弥尔笑笑，将头发绕上发箍：“别听她瞎说，分明是个行走的移动硬盘，只是里面有一半是黄色废料。”

“放屁，有一半是‘蕾丝’。”可乐没好气地抓了一把薯片塞进嘴里，“十八层地狱，或称十八地狱、十八重地狱、十八泥犁。”

“这好像是*国的。”有栖紫阳花满脸疑惑。

“诶，此言差矣，东方神话不分家，不分家。”

夏弥尔坐到有栖紫阳花身边，手指指着自己的脑袋：“不仅是黄色废料，还有能把人弄到抑郁和自闭的一百零八式招数。”

“放屁！”可乐气得没辙，“日本神话中两种主流说法，一是黄泉津大神主宰的黄泉国，二是吸收佛教经典后由阎魔大王主宰的地狱，但日本好像很信冥河“三途川”，据说要到达彼岸必须搭上冥界之船，因为在日本传说中没有奈何桥。而冥界之船的船夫会收取六文钱当做船资。战国时代武士家族真田家的家纹类似图腾，就是六文钱的符号，这代表真田家任何时候都可以上战场战死的精神，很多相信自己有武士道精神的人，都在追随真田家。”

“别看我，我可没武士道精神，我是那种能用枪绝不用刀的人。”有栖紫阳花撇过眼。

“三途川的河原叫作赛河原，在日本传说中，若是比父母早死的子女必须在赛河之原堆石头之塔，当作他们没有供养父母的补偿，但这些石头却永远没有堆完的一天，因为当即将完成之时，就会有一个恶鬼出来毁掉这些早夭子女的石头之塔，如此进行毫无终点的行为。”可乐抽出细烟，将里面的烟丝抖出后换成花瓣做成的花丝，“这应征了*国文化里的孝。”

“说重点。”夏弥尔说。

“说就说。”可乐挤了挤鼻子，“日本神话中有三大领域。”

“你想说高天原？”有栖紫阳花一愣。

“在日本神话《古事记》中，高天原是由天照大神所统治的天津神所居住的地方，有别于地上的大八州，高天原被描写为漂浮在海上、云中的岛屿。在*国神话传说中，类似的地方是蓬莱、方丈、瀛洲。”

“对应西方的天堂。”有栖紫阳花盯着她，“但你想说的是黄泉国。”

“在黄泉国前，是苇/原/中/国。”可乐打开一旁的保险箱，戴上眼镜