“靠,你小子还教育起我来了!”卡萨笑骂了一句。
“那疯子不去的话,我去!”见陈风实在是不想去,阿水便是果断的接过了这个担子。
一路来到舞台中央,看着金发碧眼的大波浪,阿水喉咙涌动,情不自禁的咽了口唾沫。
疯子那小子不来,真是亏大了!
官方也很贴心,直接给阿水配了一个翻译。
金色大波浪的女主持人把自己想要问的问题问了一下后,旁边那翻译也是陷入了短暂的错愕当中。
他这一懵逼,给阿水整的挺尴尬的,晃悠着大脑袋不知道该干啥才好了。
怎么感觉这哥们业务水平好像有点不太行啊?
好在女主持人很贴心,又重新讲了一遍。
翻译听到后,操着一口不太地道的华夏语,凭借着自己的理解,开始给阿水翻译起来。
“首先恭喜滔博拿下今天比赛的胜利,其次你现在的很多数据都特别厉害,并且距离你的第二个S冠军奖杯只差最后一步。
那么你的目标会不会是想成为世界第一的艾迪西!”
一听这话,阿水人傻了。
不是,世界第一艾迪西这个称呼也岂是我敢去染指的?
你以为我是疯子那脑残不成?
他微微思索了一下。
这个问题看起来很简单,可回答不好,是要被冲的。
“嗯,世界第一AD的话,这个……嗯……过了,过了吧。”
阿水本意是说这个问题过了吧,可落在翻译的耳朵里后,那就变成另外一个意思了。
本来这翻译,翻译起来都费劲,对于华夏博大精深的语言艺术,他就更领悟不透了。
可这并不影响他对阿水的敬佩。
你听听,过了!
这叫什么?
这特么就叫自信啊!
一时间他看向阿水的眸子中,充满了敬佩,更是果断把阿水的话翻译给了女主持。
“世界第一ADC的话,他说他已经超过了!!!”
……
翻译这话一出,让台下不少能听懂的人顿时乐了,纷纷开始鼓掌。
就连旁边女主持人,也意味深长的看了他一眼。
记得上一次听到这么狂妄的回答,好像还是在上一次!
不过赢了比赛嘛,是应该狂一点的。
“玛丹,我水子哥的名声都是被这帮人给败坏的