出来了，这老者不是领主，就是村长，他听说了汉人来此的消息，客气地出门迎接，刘纬自然不敢怠慢，连忙上前，拱手一礼，开口言道：“库尼奇瓦！瓦塔西，刘纬嘚斯！哈吉买吗西逮，都走，油了西酷，偶内噶一以他西马思！”

刘纬叽里咕噜的，说的什么？他说的是：你好！我是刘纬，初次见面，请多关照！他怎么会说这句话？也是从动画片里学的？不是，这是刘纬从一个学日语的同学那里学来的，纯属玩乐，没想到，今天派上了用场！

其实，刘纬不知道，人家日本人见面，从来不这么说话！口语，都是很简单的，哪有这么复杂？这是典型的“中式日语”！况且，刘纬说的是现代日语，在公元3世纪的古代，日本人说话，也未必是这样，他说的这些，人家也不一定能听懂！

“哈哈哈……杜木，抖走……”那老者听完刘纬的日语，哈哈大笑起来，不过，仿佛是听懂了，躬身一礼，做了个请的手势，指向房屋之内，这个“抖走”，刘纬知道，是请他进屋的意思，他也没犹豫，与众人一起进入了室内，来到客厅正堂！

这是一间草顶木屋，客厅面积很大，算是这个城寨当中，最好的房间了，装饰简陋，却很干净！室内摆放着一些陈设家具，主要以桌案为主，剩下的就是榻榻米，再无其他，刘纬以此断定，眼前这位老者，应该不是什么领主，只是个村长！

理由很简单，就算日本在公元3世纪时还很落后，贵族领主的家里，也不会这么寒酸！根据自己的了解，刘纬推测，这位老者，应该是隶属于某一位封建领主治下的村长而已！

这老头挺客气，请刘纬等人落座，还示意家人，给他们上茶！因为语言不通，这个过程中，刘纬没话可说，只能默默地坐了下来，等到有人给他上茶的时候，伸手接过，客气说道：“阿力嘎陡！”

闻听此言，上茶的侍者有些惊讶，连忙俯首退下，那老者呢，对刘纬更产生了浓厚的兴趣，以为他会说日语，于是，叽里咕噜地说了一段很长的话，这回，刘纬是一句没听懂，一脸茫然！

刘纬都听不懂，孙尚香和高昂他们，就更是一头雾水了，充满好奇地望着刘纬，眼神中，全是膜拜敬佩之意，很明显，他们以为刘纬连倭人异族语言都会说，惊讶不已，觉得王上实在太厉害了，简直就是天星下凡，无所不能！

这下子，刘纬可坐蜡了，为自己一时耍小聪明，后悔不迭！看吧，到底让人家误会了不是，这可如何是好？语言不通，自己该怎么向这位村长表示自己需要帮助