永嘉元年，四月三十，巳时，筑紫郡府。

郡府正厅，纪泽居中端坐，器宇轩昂，庞俊等人左列侧席，衣冠楚楚。右席上首，则是一名年逾四旬、峨冠博带的儒装文士，他笑容谦恭却举止有度，紧张之余仍不失风范，看起来比在场华兴府的汉人还要汉人，正是倭国使臣公孙霄。

这是纪泽正式接见倭使，简单的场面礼节已毕，他开门见山道：“好了，闲话少叙，贵使跋涉而来，不知所为者何？”虽不至像是刘耿那样指着公孙霄鼻子骂汉奸，纪某人却也看不上这种给异族称臣卖命的家伙，态度并不亲善。

先冲纪泽抱拳一礼，倭使公孙霄盯着纪泽，不卑不亢道：“在下公孙霄，恬任倭国大夫，谨代我倭国女王前来。诸位与对马岛以及平籴埚之间既有恩怨，我方已然了解，对马国并非我倭国辖境，我方无权追究。然筑紫乃我倭国之土，将军乃上国天师，仁义宽厚，既已达成所愿占据对马，不知何时撤军，还我倭国子民安宁？”

“呵呵，打赢了尔等便占据对马，还将葬送我上万袍泽，打输了才知道自身为大晋番邦，这便凭借空口白牙，恬不知耻前来索要疆土，天下哪有这等好事？”嘴挂讥嘲，纪泽目露寒光，冷然笑道，“哼，贵方是觉我华兴府可欺，还是以为我等也似那些迂腐士大夫，坏了脑子经不得灌迷魂汤，甘心做那冤大头？”

后世正史中，倭人极其子孙屡屡冒犯中原天威，也屡屡被打翻在地，可他们每次败了，便弯腰低头下跪，求得宽恕后再来埋头学习，然后养壮了再来动手，且一次比一次下手狠。那是弱小民族发展壮大的上好策略，无所谓道德与否，只叹中原王朝却一再放纵这等行径，直至其最终抱上另外一条大腿，成为难以奈何的恶邻。纪某人可没那么好的涵养，心甘情愿做那冤大头。

略显尴尬，公孙霄倒也自有准备，尝试着开出条件道：“那平籴埚擅做主张，冒犯将军虎威，已被女王免除大率之职，但若将军依旧难以释怀，我方，我方也可将之交由贵方处置。而且，基于我方委实有所得罪，我方愿奉上些许财货美女，以消彼此误会，永结睦邻之好，只愿将军慈悲为怀，率天师凯旋，留筑紫百姓一片安宁。”

纪泽哪容对方就此破财消灾，他不假辞色道：“哼！财货美人自然需要，且要许多，以犒我三军将士，可这还无法打发我赳赳王师。&rdquo