瑶英依旧能流利背诵。

一连问完几本，没有难住瑶英，般若不由得有些气恼，问：“可理解其义？”

瑶英双眼微眯，笑着道，“不能。”

不等般若说什么，她反问：“你都理解了？”

般若本想反驳，对上瑶英笑盈盈的眼神，脸上微红，他不是剃度僧人，只是个追随昙摩罗伽的护卫，哪敢说自己能理解书中经义？如果给出肯定的答案，肯定会被穷追不舍！

他只得摇头。

瑶英微笑。

般若不肯服输，追问：“公主这些天就背了这些？”

瑶英轻咳一声，正色道：“我这些天潜心研习了一部经文。”

般若看着她的眼神充满怀疑：“什么经文？”

瑶英一字字背出《心经》。

《心经》，即《摩诃般若波罗蜜多心经》，短小精悍，唐玄奘版本的译文总共只有三百多字，简洁明了，却含义无穷，因为它是从数百部佛经中抽取的精华部分，浓缩自几百万字浩瀚如烟海的佛教典籍。

瑶英想过了，这部在中原流传很广的经文足够她应付接下来好几个月的抽查，轻松省事。

她背得很流利，般若却一脸茫然的表情：“你背的是什么？”

瑶英比他更茫然：“《心经》？”

般若肯定地道：“我从未听过此经。”

瑶英解释说：“我背的是中原僧人玄奘法师翻译的版本，可能和你们研习的不同。”

般若眉头紧皱，和身边几个僧人对视一眼，其中一人朝他摇了摇头，几人小声讨论一会儿，道：“公主可有领悟？”

瑶英双手合十，道：“经文隽永，我还未能领悟其中真义，不过多念几遍后能让心情变得宁静平和。”

般若愣了一下，瑶英要是说有所得，他还能和她辩一辩真理，她这么说，他还真找不到错处。

旁边一名僧人面露赞赏之色，颔首道：“公主能有这样的领悟，就是真的在潜心修习。”

瑶英笑得谦虚。

般若眼角抽了抽。

僧人们朝瑶英敬礼，转身离开。

瑶英问一旁的缘觉：“我这是通过考验了吗？”

缘觉笑了笑，道：“公主表现得很好，以后城中的流言蜚语也能少些了，只要公主表现出在修习佛法，这些僧人就不敢刻意为难公主。”

瑶英心中一动。

昙摩罗伽嘱咐她好好应对考察，原