而奥古斯特先生也看到了苏小甜,也冲着苏小甜轻轻点点头。
奥古斯特对于这个华国小姑娘,还是挺有兴趣的。
当初,他就有过将这个充满灵气的小姑娘带去德国的想法,只可惜,被小姑娘给拒绝了。
为此,奥古斯特很是遗憾。
苏小甜礼貌地对奥古斯特回以一个标准的微笑。
苏小甜知道,这几年,迟意远就在奥古斯特先生的费森格公司工作。
她心里其实也想过,说不定,迟意远这一次能跟着费森格公司的人一起过来。
只是,很遗憾,这一次的来访人员中,并没有迟意远。
也这是官方的正式访问,迟意远作为费森格公司的翻译,肯定是没有资格参与的。
苏小甜虽然心中有期盼,但也知道,这几乎是不可能的事,因此也算不得失望。
一旁的女同事詹静云看到了奥古斯特先生和克里斯蒂娜小姐与苏小甜的互动,十分惊讶。
苏小甜到翻译司的时间,一共就只有这么几个月,而在此期间,德国访问团是第一次到国内。
苏小甜应该没有可能认识德国访问团里的成员才对。
“小甜,你认识这两位外宾?”她压低声音好奇地问苏小甜。
苏小甜一样压低了声音,对詹静云说:“我第一次当翻译,就是接待费森格公司。”
苏小甜并没有打算藏着掖着,反正这些事都是真实发生过的事,只要有心,总能知道,不如自己说出来。
廖静云显然也听明白了,苏小甜说的是,接待费森格公司,而不是德国访问团。
苏小甜第一次接待外宾,是非官方的。
不是官方的,那就是商业性质了。
他们都是做这一行的人,当然知道,从事商业性质的翻译,也不容易。
翻译人员需要对经济甚至是一些产业有所了解才能准确翻译,其中可能会涉及到很多专用词语。
她不由对苏小甜多看了两眼。
因是在正式场合,两个人只是悄悄说了一句话,就没有继续。而是专心致志地准备开工。
实际上,访问团到来之后,并不是直接进入下一个环节。
万里奔波,就算乘坐飞机,也是非常辛苦的,总要给客人休息的时间。
这段时间,接待团的工作人员,大都也是在酒店里休息。
苏小甜不想去接待室,就在大厅里坐着翻阅杂志。