观众产生一种这电影似乎格调不够的感觉，因此，对于很多人来说，往往看一眼主创名单，大概就没了买票进场的念头。

中国那边，曾经最典型的，就是范爷。

相比其他中国女星，范胖出演的电影数量绝对不少，但哪怕一些评价不错的，也很难留给观众太多影响，公众记得对方更多的，或许就只有红毯，或者，《还珠》里的小丫鬟。

为什么呢？

原因就是混的太杂，什么都掺和，以至于在公众心中反而没有了一个明确的定位，甚至一些人觉得范胖后来就只靠走红毯活着了，似乎都没了影视作品。

事实肯定不是。

当然了，这种四面开花的做法，赚钱也是真多，但，站在一个影视公司老板的角度，为了自家项目的巨额投资不会打水漂，这种艺人，还是少用为妙。

除了这些事情，和中国影视圈有关的另外两个项目，近期也同样敲定。筆趣庫

首先是《天龙八部》。

项目的精华剪辑版还在做，主要由中国那边的团队负责，毕竟便宜，但完整版的字幕已经完成。

西蒙没打算对完整版进行配音，毕竟是武侠，就只是《天龙八部》这个名字，英文直译起来，EightfoldPathoftheHeavenlyDragon（天空之龙的八层道路），别说外国人一头雾水，懂的英文的中国人，再看一下，大概也会一头雾水。

还有一个意译的，Demi-gods&semi-devils，‘一半是神祗，一半是恶魔’，西蒙其实也不满意。

折中，最后还是选择后者，毕竟多少有那么点意思。

只是一个名字就已经让人纠结，更别说诸多的武功招式，因此，虽说中国那边找了一批相当出色的翻译进行英文版的制作，也考虑过完整的配音版，西蒙并没有同意。

配字幕就够了，爱看的肯定会看，不爱看的，哪怕给出一整套不伦不类的配音，大概也不会看。

总之，完整版的字幕全部完成，近期就确定了播映时间，9月6日，DHO电视台，晚间11点钟到凌晨1点钟的深夜档，不是传统的周播，而是如同中国那边一样，每天两集。

再就是，这次也不会有什么窗口期，DHO播完，百视达的DVD立刻上架，当然，不会有录像带，毕竟录像带的成本太高，更何况还是一整套40集的长篇电视剧，哪怕是DVD的投放也不会太多。