式，最大程度避免了曾经历史上的那种争议，再加上影片出色的营销和《泰坦尼克号》之后对国民情绪的调动，《英雄》最终的中国大陆地区票房达到3.2亿。

大获成功。

然而，这一次，《荆轲刺秦王》就没有了《英雄》的运气。

影片国内的发行方是中影，有着《英雄》的成功案例在前，中影当然不会无视成功经验，同样提前宣传了前些日子威尼斯电影节上《荆轲刺秦王》的口碑，此外，还有影片在已上映日本市场的出色票房，14亿日元，折合8300万，对于华语片而言，这绝对是非常拿得出手的一份成绩。

可惜问题还是处在《荆轲刺秦王》本身的剧情上。

先说《英雄》，这基本上是一个以秦朝为背景的完全虚构的故事，既然故事很大程度上属于虚构，剧情方面，其实也没有太多可以纠结的地方。

然而，《荆轲刺秦王》，同样的刺秦，这就是历史上实实在在发生的事情。

问题就来了。

日本人不了解中国的历史，因此把《荆轲刺秦王》拿过去，就像三国一样，不深究，也能看得津津有味。然而，对于中国人来说，谁不知道荆轲刺秦，谁不知道‘风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还’？

结果，大家看到的，却是陈大导对荆轲刺秦这段历史的花式魔改。

这就实在让人无法接受。

于是，热热闹闹的大会堂首映之后，媒体顿时吵成一片，基本都是批评，风向基本都是指责这部电影‘胡编乱造’、‘牵强附会’巴拉巴拉，反正没有太多好话。

从首都机场赶往市区的轿车内。

陈晴靠在自家老板身上，说起这件事：“以现在的舆论走势，明天上映，票房别说破亿，5000万都很悬，可能更低。而且，这次虽然赚钱了，但大家都明白，消耗的其实是上次《霸王别姬》积累的口碑，甚至是《英雄》刚刚才为华语片积攒的人气，负责海外发行的日本投资商大概也看出这一点，海外市场基本都是卖断，最近一些欧洲国家上映，票房和《英雄》完全没法比，发行商都想退货来着，陈导的口碑算是崩了。”

西蒙对此也无法说什么。

记忆中，陈大导在《荆轲刺秦王》之后确实沉寂了一些年，只能拍拍电视剧之类。

自家老板没说话，陈晴倒是又想起一件事：“老板，丹妮莉丝那边应该拿到《荆轲刺秦王》的发行权了，不会也是买断吧？”

西蒙摇头道：“