也就只有八九亩地，跟大明图书馆比起来，无论是占地大小还是建筑规格都相形见绌，一個地下，一个天上。

更重要的是，由于京师同文馆内很多都是西洋传教士，导致周边许多百姓对其不甚待见。

甚至还有人谣传里面的僧侣个个都是吃人的鬼怪，还最喜欢吃小孩。

让周边的人见了这些传教士唯恐避之不及，就怕这些洋鬼子把自己的孩子带走。

京师同文馆内，刚刚做完祷告的汤若望推开房门，走到京师同文馆内院西侧的一个房门，轻轻敲打着房门，很快房门应声而开，一个年逾五十，秃顶白须的传教士映入汤若望眼帘。

“日安，阳玛诺教士。”

“日安，汤若望教士。”

汤若望问好以后，便娴熟的走进了阳玛诺的房间，一进去就看见一个满是书稿的书桌，如果仔细看其中的字迹，就发现是拉丁文跟中文交杂。

“你现在的进度到哪里了？”

“刚刚把第一章写完，现在的任务太重了，又要教明人拉丁文，又要翻译著作，我实在忙不过，这本书估计得后年才能写完了。”

阳玛诺一听汤若望的询问，当即忍不住埋怨起来，边说边整理书桌上面的稿件递给汤若望，让他稍微看一下。

汤若望接过手中的稿件，上面写的都是关于天文方面的东西，目前刚刚写到第一章，主要是要用问答的形式，阐明月相和交食原理、节气、昼夜和太阳运动。

“您的天文学造诣在整个耶稣会中都是少见，而这些知识正是明国人所需要的。所以他们的皇帝才会组建这个机构让我们翻译著作，这正是我们被准许重新传教的机会，定要好好把握住。”

看着汤若望一边翻阅稿件，一边给他嘱咐，阳玛诺也郑重的点点头。他虽然资历远比汤若望老，但对于汤若望的话他还很重视。

毕竟在明国全面禁止传教士的情况下，汤若望居然能打开局面，接受皇帝的接见，并建议皇帝翻译西方书籍，这让他们这些在华耶稣会传教士眼中看来，无疑是一个重大胜利。

“这个你放心，我一定会对这本书上心，定会把对于天文学的最新研究写进去，比如佛罗伦萨的伽利略利用望远镜所发现的木星的四颗卫星、月球表面等等都会写进去。

我记得你之前给明国的皇帝送过一个四十倍的天文望远镜，到时候正好可以建议明国皇帝验证其真实性，定会让他信服的。”

听到阳玛诺的筹划，汤若望顿时点点头