奥利维亚掏出两张照片，分别是卡尔和玛德琳，“两个月前，这位客人在这里用餐，而后呼叫了救护车前往急诊室，你还记得他们吗？”

餐厅经理认真看了看，“对，我记得，花生油过敏，我拨打的911，当时餐厅还引起了一些小骚动，引起其他客人的惊慌，我们不得不解释情况，并且给每张桌子赠送了一份小礼物，这才安抚了客人。”

因为慌乱局面，也因为额外支出，自然地，记忆也就格外深刻。

餐厅经理有些无奈，“他应该告诉我们他对花生过敏，对于这件事，我们一直都保持谨慎。”

奥利维亚捕捉到餐厅经理话语的一个信息，“谁负责点餐？”

一般来说，上西区的高级餐厅，往往都是男士点餐、女士点酒，而女士的菜单上面是看不到价格的，只有男士菜单可以看到具体价格数字。

点餐，也有讲究。

想想卡尔和玛德琳的关系，奥利维亚的提问也就非常必要了。

餐厅经理给出一个意外却也不意外的答案，“那位女士。”

柯克细细地阅读菜单，就好像准备在这里用餐一般，“这里非常清晰地标注了食物使用花生油进行烹饪，他没有注意到吗？”x33

在纽约，因为素食主义者越来越多，同时过敏反应的人群也越来越多，所以这两年来餐厅也跟着做出调整，菜单里往往详细标注出所有食材，甚至包括葱姜蒜等等调味料也不例外，保证信息的透明。

如此一来，如果顾客出现问题，餐厅也能够找到立场维护自己的利益。

餐厅经理给出一个意外答案，“我们的菜单全部都有详细标注，但那个女人是用印地语进行点餐的。”

奥利维亚：……

柯克：……

两个人都没有预料到故事的走向。

奥利维亚，“所以威廉-卡尔根本听不懂，也就没有详细阅读菜单。”

柯克看向餐厅经理，“她的印地语流利吗？掺杂了其他语言吗？”

餐厅经理，“是，非常流利，另外还有一些奇奇怪怪的用语，但她的用语全部都仅限于基础的日常用语而已。”

奥利维亚马上明白过来，“她有提起自己在哪里学习的印地语吗？”

餐厅经理的表情有些古怪，“她说她十五年前在印度居住过一段时间。”

奥利维亚不太确定，顺势询问了一句，“她有说哪个区域吗？”

餐厅经理点