第251章 我女人害羞啦~(1 / 3)

双方都是非常注重效率的人,很快单刀直入聊了起来,而宁以初则在旁边充当翻译的角色,将彼此听不懂的名词翻译。

有了她的加入,厉凌炀和史密斯很快就聊到了最后的环节。

宁以初很快将早就准备的好的合同,拿了出来……

史密斯看了一眼后,不禁轻微皱了下眉头,“我对贵公司的方案很满意,也很期待和厉总的合作,只是……这个分成点是不是有些太高了?如果厉总愿意稍微让步两个点的话,我愿意马上签合同!”

宁以初闻言,将他的话原封不动地翻译了过去。

厉凌炀淡然道,“史密斯先生,从眼前来看,厉氏集团拿的利润的确是有点高,但是我们将提供等价的策划和服务,而且我可以保证,我们合作的度假村一定会一本万利!”

他们厉氏集团,值得这个价钱。

但史密斯听完了后却是犹豫了,毕竟,做生意都是有风险的……

“厉总,这可不是一笔小数目,我需要时间来好好考虑一下。”

而且,在帝都供他合作选择的集团,可不止是他一家。

宁以初在翻译的时候,也是看过方案的,见状,忍不住地开口,“史密斯先生,我知道您的心里面在想什么,但是您当初选择厉氏集团,不就是因为看重厉总吗?”

“而且,厉氏集团这块金字招牌也是响当当的。”

她顿了一下,又在后面继续说道,“也许您眼前的确是稍微会有点吃亏,但将一切风险降到最低,在未来拿到一份稳定而又客观的收益,稳赚不赔,何乐而不为呢?”

厉凌炀虽然对a国话不太熟练,但却还是听懂了她这是在帮自己说话。

“史密斯先生,要是换了别家集团,您所要承担的风险,可就不止是简单付出这一个点这么简单了,当然,最后的选择权还是在您手中,无论结果如何,我们都会尊重。”

宁以初如数翻译了过去。

史密斯看着面前的两个人,权衡利弊过后,原本紧皱着的眉头渐渐舒展开,最终露出了一抹无奈的笑容。

“厉总,您真的是得了一个好翻译,ok,那我就相信你们一次,希望结果能让我们双赢。”

“自然。”

宁以初及时拿出钢笔,史密斯痛快地在上面签下了自己的名字。

合作完成,三个人同时举起酒杯,轻轻碰撞,发出了清脆的声音,紧接一饮而尽。

史密斯的目光如数停留