地面就像浮云之城的陆地。难道这儿与布鲁姆诺特、霍科林一样，是一处天空岛？

杰瑞姆停下脚步。他略微松手，花泥落在地面，积成土堆。

“你认为我是骑士吗，海伦？”

“人要靠自己改变命运。”竖琴座的命运女巫说，“我的认为算什么？”

守门人绕了一圈，花泥也洒了一路，最终围成一个圆圈。海伦站在圈外朝里望，瞧见土圈中出现了一级级直通向下的新台阶。

“这里本来会是个洞。”杰瑞姆告诉她，“不过我想，像兔子一样滑下去不合你的习惯。你叫多萝西娅，但我们身在现实，而非梦境。”

海伦装作没听见。“另一端通往哪里？”

“还能是哪儿？阶梯的出口。阿布罗兹只有一个出口。”

原来如此。他同意了，他愿意为我放下他的职责。哪怕这只是暂时的……“对面是空岛霍科林。”

“霍科林是距离诸神最近的地方。”守门人说，“也是阶梯的起点。”