樊笠脸上的老皮抖了一下。

他看着杨真脸上有些狰狞且僵硬的微笑，心中一阵胆怯。

樊笠无奈，只得将两份藏宝图里一样及不同的字一一说给杨真听，并仔细地解释了一翻。

字其实也没有多少，总共就三行二十一个字，其中还有几个字樊笠没有认出来，所以就那十几个字，有个半个小时便已经说完了。

虽然樊笠没有认全，但大体上却是已经知道了这句话的意思了。

杨真听得十分满意，不停地点头。

樊笠接着说道：“曹家那份宝藏图我是见过的，上面写着的是‘王永续我朝不绝’，你那一份我之前也见过，当时也只认出几个字来，因为有几个字我真的还不认识。我猜上面应该写着的是‘金城礼赞告祝往’。而刘六子让侍女抄给你的却不是‘金城’而是‘水城’，给我的那一份上面却是写着‘木城’。虽然他给你我的不一样，但现在算是认全了！”

杨真说：“这最后一份是叶家的宝藏图，原本邋遢道人陈俊是知道的，但他现在死了。我们所得到的就只是刘六子提供给我们的，所以他给的极有可能是假的！”

樊笠说：“我觉得不可能！”

“哦？怎么个不可能？”

樊笠道：“刚刚我不是已经译出来给你听了吗？叶家的那一份应该就是‘福鼎礼叩谢清水’。”

“能不能译出来是一回事，真假又是一回事！”

樊笠连忙说道：“不不不，你不懂。刘六子将这宝藏图交给我来译，说明他不懂这些甲骨古文，他若是懂，像他这样的人必然是不会拿出来的！最主要的是，把更换这些字，首先就得会写那几个甲骨古文呀！刘六子纨绔子弟一个，字都写不好，怎么可能还懂甲骨古文呢？”

杨真眉头一皱，低头想了起来，而后使劲得摇起了头来。

樊笠问道：“你摇什么头呀？”

杨真说：“刘六子把金字改成水字又改成木字，可见他是知道这几个甲骨古文是怎么写的！也就是说……他给我们的，必也是他篡改过的！”

“不可能！不可能！”樊笠极为自信地说道：“就算是云岗先生也不识得这甲骨古文，陆预陆通舆虽然贵为礼部尚书，但他也只是精通经要而已。他们对这种文字并没有什么造诣，不如我远矣！刘六子决计也不知这些文字。也许那个精通先秦经典的诣岭先生会知道一二，但此人神龙见首不见尾，能遇到都难！我也没听说他最近在秦王府里！”