字也都是中文的。
虽然可以使用网页翻译功能,但是怀尔斯还是靠着自己的中文能力,仔细辨认了一下。
“李牧……证明……波利尼亚克猜想和哈代-李特尔伍德猜想!”
“居然是真的!”
他连忙点开了直播,就看见里面的李牧正在黑板上写着数学式子。
“这是在证明……哈代-李特尔伍德猜想!”
只是看了一眼,怀尔斯就看出了李牧在写什么。
“这个是分歧理论……居然是运用上了非阿基米德绝对值……偶买噶,这是真的吗?”
电话中再次传来了西蒙·唐纳森的声音。
“这当然是真的,快给我翻译一下,锻炼一下你的同声传译能力。”
怀尔斯:“你别急,我自己都还没有听懂呢……”
西蒙·唐纳森却还是催促着:“快给我翻译!偶,噶的,李牧的这一步实在太关键了,看他在黑板上写的东西,好像是成功地找到了孪生素数对和素数定理之间的叠加关系?哦,他在说什么?”
就这样,一位菲尔兹奖得主,一位菲尔兹特别奖得主,半夜起床连着线,听着一个华国年轻人的报告。
而事实上,像他们的还有很多。
世界上一大堆知名的数学家都进入了这个直播间。
不论这些数学家所处的时区正是几点,是否是休息时间。
哪怕是像日国和寒国、新阿坡等一些国家的数学家,由于他们的时区和华国相差不大,他们基本都还在工作时间,却也被这场报告所吸引。
于是乎,就导致这些国家大学数学系的学生们,在上课之前临时收到了老师请假的消息,更有甚者,他们正上着课,然后老师就打开了直播间,带他们一起看起了李牧的证明。
美其名曰:见证历史。
实际上只不过是他们的老师想看。
当然这种情况往往带来的结果就是,不管是老师还是学生,都是一脸懵逼。
谁让内容太深奥了。
不仅是中文他们听不懂,所讲述的内容他们也都听不懂。
对于他们来说,唯一值得庆幸的是,李牧在黑板上写下的数学式还是能够让他们进行联想,从而弄明白大致是怎么证明的。
不过,哪怕是想做到这一点,也很困难,也就那些顶级的数学家,而且还得是对相关知识有着深入理解的数学家能够轻松理解,至于其他能力稍微差一些的,或者是