？”

本来他是没有勇气来的，但维罗妮卡在短信中鼓励了他，所以胡安鼓足勇气上了。

“并不算。”拉斐尔沉默几秒后说。

胡安没说话，但一脸“我不信”。

拉斐尔的双手一边灵活的组装着“玩具”，一边说：“你想知道马拉多纳退役意味着什么吗？”

胡安摇头。

他要知道也不会来问了。

“你明白，任何人都明白。这意味着他的职业生涯走到了终点。”

拉斐尔侧过脸看向他，在夜幕下，在周围的防风蜡烛的辉映中，那双眼睛比平时更加犀利，让胡安觉得他能洞穿自己的心。

“他的球员生涯结束了。再也不会改变。以后每个人想要超越马拉多纳，都只能超越他留下的一座座奖杯，一个个数据，而不是一个人。”

“马拉多纳成为了历史中无比辉煌的一页。”

“你认为我不高兴，其实并不是。但我的确不甘心——我不甘心没有成为这页书中的人，即使我会有属于我的一页，即使我会取得更伟大的成就。”

到了这一刻，胡安看着拉斐尔清冽的目光，终于明白了，也沉默了。

当所有人都在回忆过去的那个马拉多纳时，拉斐尔只是不甘心自己没和马拉多纳生在一个时代！

今后马拉多纳再也不是一名职业球员，他只会和早已退役的贝利、迪斯蒂法诺、克鲁伊夫、贝肯鲍尔这些人相提并论，被人们讨论他们的历史地位。

这对拉斐尔而言，却意味着他再也没有追上、超越马拉多纳的机会。

胡安的嘴巴显然没有艾马尔那么甜，但他可以用自己的方式吹拉法，比如此刻近似于最虔诚的信徒一样说：“你会有自己的世界杯，最少是两座。你会为你的祖国带来更多，超越马拉多纳、超越肯佩斯，这是毫无疑问的事。”

拉斐尔想了想那个画面，终于笑了。

他在胡安也跟着笑起的一瞬摇了摇头，胡安不解的看着他，拉斐尔说：“在我还是个孩子的时候，的确想过捧起大力神杯。每个孩子都会这样想。但有些东西，比金杯更重要。”

胡安懵逼了。

因为作为一名职业球员，并且是一个祖国至今为止没有拿过任何一个大赛冠军的西班牙国籍的球员，他不能想象有什么比金杯更重要。

“自尊与自我。”拉斐尔说。

倘若帕萨雷拉继续做蠢事，比起世界杯，他更在意自己的尊严。